Tłumaczenia dla hasła „menina“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

menina [meˈnina] RZ. r.ż.

menina

königliche Hofdame r.ż.

menino (-a) [meˈnino, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

menino (-a) HIST. (caballero)

Edelknabe r.m.

menino (-a) (dama)

Edelfräulein r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No tiene sentido mezclar curras con meninas y en este caso se han equivocado con el concepto del sol.

www.brandemia.org

La menina inicia el gesto de reclinarse ante la real persona, gesto propio del protocolo de palacio.

enciclopedia.us.es

A nuestros políticos les gustaría ser las meninas de los siglos venideros.

www.cronicassalemitas.com

Por ahi dice una que nos vistamos de las meninas.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Pinta el tiempo en la rueca, en los huevos fritos, en los caballos, en las meninas, en los espejos.

www.laciudadviva.org

Así que mejor que no mezclemos churras con meninas.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Siendo aparentemente iguales todas sus meninas, cada una de ellas son singulares, hasta tal punto que cada una tiene su nombre.

revistaatticus.es

Tiene cinco años y está acompañada de sus meninas y de otros personajes.

enciclopedia.us.es

Le acompañan toda la cohorte de meninas y acompañantes que siempre permanecen a su alrededor.

www.ctv.es

Mañana te leeré comprendí que estaba mezclando churras con merinas (con meninas, que decíal otro) y que debía romper el vínculo urgentemente.

lauracamino.wordpress.com