Tłumaczenia dla hasła „menudear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . menudear [menuðeˈar] CZ. cz. nieprzech.

menudear

häufig vorkommen

menudean las noticias negativas

die schlechten Nachrichten häufen sich

II . menudear [menuðeˈar] CZ. cz. przech.

menudear

häufig tun

últimamente menudea sus visitas

er/sie kommt in letzter Zeit häufig zu Besuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Menudean, así mismo, las referencias metateatrales en esta obra.

www.episkenion.com

Mientras esperamos a que vengan los que compran más, lo vendemos menudeado.

www.elnuevodiario.com.ni

De ahí en adelante, menudearán los enfermos y, si es necesario, habrá verdadera epidemia.

www.opushabana.cu

Sus libros menudean por mesas de novedades y su editorial es bien conocida.

www.vidanueva.es

Durante la llamada primavera democrática, los problemas de índole político menudearon entre los partidos políticos.

www.portalguarani.com

Al día siguiente, se amplificaron y menudearon los temblores.

e-spania.revues.org

Como era de esperar, los ajustes de cuentas por razones inconfesables menudearon.

www.ilustracionliberal.com

Posteriormente menudearon las acusaciones de traición entre los participantes.

apra-global.blogspot.com

Las alusiones y referencias al texto mayor de la gauchesca menudearán en toda su obra.

www.cervantesvirtual.com

Las obras inacabadas menudean, aunque se trata más bien de accidentes, de interrupciones del proceso, generalmente por fallecimiento del autor.

www.almendron.com