Tłumaczenia dla hasła „mestizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mestizar <z → c> [mestiˈθar] CZ. cz. przech.

1. mestizar (entre blancos e indios):

mestizar

untereinander (Weiße und Indianer) vermischen

2. mestizar (cruzar):

mestizar

mischen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para finales de siglo la mayoría de la población indígena se redujo, en especial porque la mayoría se mestizó, principalmente en el aspecto cultural.

www.quitoadventure.com

Cultura de expresiones encontradas y que, por serlo, lejos de mestizarse, de asimilarse, se han opuesto, oposición de lo supuestamente superior sobre lo que se consideró inferior.

beficuadro.blogspot.com

Los sucrenses ya no están en la sociedad de los caballeros y señoritas afrancesadas, ahora, como en casi todas nuestras ciudades, se han ido mestizando y hasta indigenizando.

monioblitas.blogspot.com

La mayoría de los aborígenes de la zona se mestizaron, conformando la base de la actual población criolla.

lanic.utexas.edu

También pienso yo en los indígenas que no se mestizaron, de diecisiete etnias y cinco troncos lingüísticos.

www.musicaparaguaya.org.py

Ellos pueden mestizar nuestros pueblos tanto como quieran, pero siempre que nosotros queramos mantener produciendo verdaderos niños europeos, ellos nunca van a ganar.

www.infernalradio.org