Tłumaczenia dla hasła „montador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

montador¹ [mon̩taˈðor] RZ. r.m. (equitación)

montador

Stufe r.ż.

montador

kleine Trittleiter r.ż. (die das Aufsitzen erleichtert)

montador²(a) [mon̩taˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. montador TECHNOL.:

montador(a) (de máquinas)

Monteur(in) r.m. (r.ż.)

montador(a) (de grandes máquinas)

Maschinenschlosser(in) r.m. (r.ż.)

2. montador FILM:

montador(a)

Cutter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego, como siempre, será tarea de cada montador elegir las versiones finales.

pepeherrera.com

Me dijeron que solo tenían dos montadores en la tienda, y que tardarían un poco.

evolucionando.wordpress.com

Según yo lo veo, en uno de mis habituales arranques de gremio, el guionista es el primer y más importante montador de cualquier producción.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Constructor vendedor o montador de antenas de radio y televisión.

eltaburete.wordpress.com

No confundamos dailies de rodaje para supervisión, con el material offline para el montador, con las cintas o. movs del combo.

bloguionistas.wordpress.com

Yo andaba puesto mi sobrero vaquero, uno de ellos experto montador de toros me dice:?

selvanegra.com

Como montador, hay que ser sensible a esa diferencia.

www.editando.cl

Después a través de los años cuando ya tenía auto empezó a visitar y tener tertulias con criadores y montadores.

www.purodeaqui.com

Para decir de algo que es un montaje, pienso yo, que hay que analizar al montador.

maestroviejo.wordpress.com

Montadores, sonido, producción, dirección, luces, guionistas, maquillaje, estilismo, cámaras...

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es