Tłumaczenia dla hasła „mordiente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mordiente [morˈðjen̩te] RZ. r.m.

1. mordiente (para textiles):

mordiente

Beize r.ż.

2. mordiente (agua fuerte):

mordiente

ätzende Substanz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las fibras se tratan con mordientes para permitir que los colores aplicados se fijen permanentemente.

www.jpimentel.com

Previamente hay que aplicar una base que actúe de mordiente, para que el micropiso se adhiera lo mejor posible a la nueva superficie.

www1.rionegro.com.ar

Una persona con una expresion idiomartica serena pacifca y sin agresividad siempre será tenida en cuenta mucho mas que la palabra mordiente.

www.esquinamagica.com

Cuando trabajes con mordientes y asistentes no olvides usar guantes de goma y urna mascarilla, y evita el contacto con la piel y los ojos.

www.jpimentel.com

Tradicionalmente, los metales quelantes se han denominado mordientes, y han sidu usados para facilitar la tinción principalmente de ácidos nucleicos.

www.euita.upv.es

Claremont las describe como aventuras de space-opera con mordiente.

frog2000.blogspot.com

Hay mordientes que emiten vapores tóxicos cuando hierven.

www.jpimentel.com

Es decir, las zonas correspondientes al dibujo quedan desprotegidas, y en ellas actuará el ácido mordiente.

www.lasiemprehabana.com

Pero hoy el conjunto naranja tenía más mordiente que otras veces.

baloncesto.as.com

Los tintes premetalizados se aplican como tintes mordientes ácidos en un baño hirviendo de tinte ácido.

www.tecnologiaslimpias.org