Tłumaczenia dla hasła „navío“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

navío [naˈβio] RZ. r.m.

navío

Schiff r.n.

Przykładowe zdania ze słowem navío

capitán (-ana) de navío

Kapitän(in) r.m. (r.ż.) zur See

navío de alto bordo

Hochseeschiff r.n.

alférez de navío

Oberleutnant(in) zur See

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Temiendo una epidemia a bordo, el navio fue detenido por las autoridades portuarias hasta asegurarse de su aptitud para zarpar.

www.histarmar.com.ar

El tipo se enrola en la armada y, de una escena a la otra, ya es teniente de un navío de última generación.

www.todaslascriticas.com.ar

Nunca se supo del navío, ni de la tripulación que los traían.

turismo.salta.gov.ar

El navío estaba al 60 %: entre otras cosas, faltaba parte del sistema eléctrico.

nauticajonkepa.wordpress.com

Cosco ha utilizado para este viaje inaugural un navío multifunción, que tendrá entre otras misiones encontrar nuevos puntos de crecimiento de mercado.

notimundoresaltantes.blogspot.com

Lógicamente, los navíos de aquellos tiempos ya iban dotados de armas de fuego, tanto de mano para los tripulantes, como montadas en el casco.

licenciahistorica.blogspot.com

Tus manos, musicales flores. tus besos, fulgor en mi navío.

poesamsquenada.blogspot.com

El ser humano sin discernimiento espiritual ni conciencia - colectiva e individual - es un navío sometido de la marea de los acontecimientos.

aceraciudadananoticias.blogspot.com

Con notoriedad, aleatoriamente un barco enemigo nos atacará, y cuanta mayor notoriedad, más navíos enemigos y de mayor nivel nos atacarán.

areajugones.es

Los capitanes de los grandes navíos son, por lo general, gente de pelo blanco.

www.dokumentalistas.com