Tłumaczenia dla hasła „nimbado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

nimbado (-a) [nimˈbaðo, -a] PRZYM. ASTR., REL.

nimbado (-a)

mit einer Aureole umgeben

nimbado (-a)

mit Heiligenschein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las palabras, ajenas a cualquier reflexión, estaban nimbadas por un soliloquio inaudible.

www.pablomontoya.net

Era común la frase nimbada de saber sociológico: cholo emergente.

www.omni-bus.com

Pero no me anunciaron la plaza reservada en el desfile triunfal de la victoria y el sendero que conduce a mi camino está nimbado de sombras agoreras.

forodesaopaulo.org

Nube nimbada de resplandor, y entre el relampagueo algo como el brillo del electro.

bibliadenuestropueblo.com

Estaba de perfil, nimbado por la luz verde de los almendros.

elarlequindehielo.obolog.com

El aro superior está nimbado por doce estrellas de plata.

www.isamago.com

Pero la suya no es una simple pasión política, sino una pasión nimbada por una misión providencial que no podrá dejar de ser esencialmente disruptiva, intolerante.

www.letraslibres.com

Sí, un abrevadero en cuyas aguas encrespadas se refleja un hermoso cielo nimbado de vida y todas esas férvidas y pulsantes palabras que nunca fueron dichas por el alma.

macondoliterario.blogspot.com