Tłumaczenia dla hasła „nimiedad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

nimiedad [nimjeˈðað ] RZ. r.ż.

1. nimiedad (insignificancia):

nimiedad

Kleinigkeit r.ż.

nimiedad

Nichtigkeit r.ż.

2. nimiedad (minuciosidad):

nimiedad

Pedanterie r.ż.

nimiedad

Kleinlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No permitas que nimiedades te saquen de tu centro de paz y amor.

www.elnuevoherald.com

Algo pequeño, en cualquier caso; algo que, por su propia nimiedad, había casi olvidado.

blogs.elpais.com

Este punto que puede parecer una nimiedad no lo es, ya que constituye la primera impresión que un editor tiene del autor.

marianaeguaras.com

Mario, sus gestos les delatan, aunque parezcan nimiedades.

forocatolico.wordpress.com

Y a todos los piratillas, ya sabeis, dejaos de nimiedades y cometed crímenes de verdad, que se pagan más barato.

blog.grupoet.com

Por suerte la mía no entra en esas nimiedades - - no lo tomen a mal por favor.

kuentasklaras.wordpress.com

Cuando se combina esta característica con un mal manejo de la ira, tenemos individuos muy tóxicos que estallan por nimiedades en cualquier momento.

josmanu.wordpress.com

Sólo sabes eso: colgar enlaces y decir nimiedades.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Tenemos que dejar las nimiedades de lado, y centrarnos en lo verdaderamente importante, nosotras y nuestra familia.

mamaquesabe.com

Yo por ejemplo no dejaría de leerme lo por esa nimiedad.

ahoracriticoyo.blogspot.com