Tłumaczenia dla hasła „notoriedad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

notoriedad [notorjeˈðað ] RZ. r.ż.

1. notoriedad (nombradía):

notoriedad

Berühmtheit r.ż.

notoriedad

Popularität r.ż.

afán de notoriedad

Ruhmsucht r.ż.

afán de notoriedad

Profilierungssucht r.ż.

adquirir notoriedad

berühmt werden

2. notoriedad (evidencia):

notoriedad

Offenkundigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem notoriedad

adquirir notoriedad

berühmt werden

afán de notoriedad

Ruhmsucht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La asociación no cuenta con elevada notoriedad pero a sus miembros les sobra ilusión por hacer actividades y crear nuevas oportunidades.

www.elperiodicoextremadura.com

En apenas un año, la celebración ha ido ganando fuerza y notoriedad.

www.rafaela.com

Twitter ha experimentado un incremento en cuanto a su notoriedad, triplicando los resultados del año pasado hasta alcanzar el 50 % actual.

clickefectivo.com

Notoriedad: imagen de marca, número de seguidores, etc.

blog.fatimabril.es

Algo que directores con mayor prestigio y notoriedad no llegan a igualar.

www.elantepenultimomohicano.com

De seguro, a pesar de su notoriedad, apreciaba más el segundo plano, incluso la soledad.

contratiempo.net

Alcanzaba los 76 metros de altura y fue precisamente por esta particularidad por la que logró gran notoriedad.

www.otromundoesposible.net

King, por su parte, cobró notoriedad por sus xenofóbicos comentarios, incluyendo comparar a los inmigrantes con perros y ganado.

americasvoiceonline.org

La polémica generada ha sido la mejor noticia posible para la empresa, que ha adquirido más notoriedad que nunca.

cazadebunkers.wordpress.com

De esta forma, pretenden gestionar su marca y hacer uso de las redes sociales para expandirse de manera viral y generar notoriedad de marca.

marketingdeguayacos.com