Tłumaczenia dla hasła „novedosas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

novedoso (-a) [noβeˈðoso, -a] PRZYM.

novedoso (-a)

neuartig

Przykładowe zdania ze słowem novedosas

es un artista al que le brotan constantemente ideas novedosas

er ist ein Künstler, aus dem die originellen Ideen nur so heraussprudeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo votaría por los emoticones, por ejemplo, sabiendo que la solución saldrá de propuestas novedosas y originales; para eso el universo digital no tiene límites.

www.ahs.cu

Al revés, revistas punteras han rechazado aportaciones novedosas, al proceder de investigadores semidesconocidos.

josecal.wordpress.com

Tal vez las opciones más novedosas y vistas en los actuales diseños, son las diademas en multitud de versiones, coronas y tiaras.

www.elgrandia.com.py

Ambas formas, las de las posturas de yoga y las de la dinámica interna, vitalizándolas, utilizan el cuerpo en novedosas e inusuales formas.

www.yogakai.com

En otro orden, las exigencias del mercado han generado en los productores artesanales formas novedosas de enfrentar procesos en la producción artesanal del sarape.

letras-uruguay.espaciolatino.com

La cafetera expreso es una de las más novedosas.

soutelanacocinayelectrodomesticos.com

Aún más, nuevas extensiones novedosas de las marcas registradas, como los derechos contra la depreciación de marcas registradas o ciertas formas de ciberocupación, no tienen justificación.

libertad-carajo.com

Las copialinas, chancucos o machetes que se hacían en los exámenes y sus novedosas versiones.

elclavo.com

Me gustó que metiera pinceladas novedosas camufladas con esa manera de narrar tan característica.

loslibrossonvida.blogspot.com

Desde un punto de vista biotecnológico, se han podido obtener enzimas y metabolitos con propiedades novedosas de interés industrial.

www.porquebiotecnologia.com.ar