Tłumaczenia dla hasła „ondulación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ondulación [on̩dulaˈθjon] RZ. r.ż.

1. ondulación (movimiento):

ondulación

Wellenbewegung r.ż.

2. ondulación (formación):

ondulación

Wellenform r.ż.

3. ondulación (del pelo):

ondulación

Ondulieren r.n.

ondulación permanente

Dauerwelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ondulación

ondulación permanente

Dauerwelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Scherrer compara estas ondulaciones con las costuras de una pelota de béisbol.

jcanive.blogspot.com

Podemos constatar su alegría en la encantadora inocencia de su pose danzante y en la ondulación amable de su piel blanca y negra.

hugochinchilla.blogspot.com

El brillo de estas ondulaciones realza la estructura tridimensional del objeto.

www.eluniverso.org.es

Están dentro de la laringe y tienen movimientos de apertura, cierre y ondulación.

letrasyacordes.net

En su visión la caída de la tasa de ganancia es continuada debido a una sobrecapitalización estructural que incluso anula la ondulación del ciclo.

kmarx.wordpress.com

En el espacio, la ondulación era mucho más sutil.

www.xatakaciencia.com

Las pinceladas muestran una gran desenvoltura y ondulación.

urielarte.wordpress.com

Si la ondulación es equilibrada, el aro girará indefinidamente en torno a vuestro cuerpo.

blogs.heraldo.es

Empleaban movimientos de la mano, para indicar la ondulación melódica, se marcó el ritmo con palmadas, crótalos, sistros, carracas, platillos y tambores.

artejma2012.blogspot.com

En esta espuma resulta sencillo observar las figuras formadas por las ondulaciones que se manifiestan de manera espontánea.

www.consultacartas.com