Tłumaczenia dla hasła „permanente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . permanente [permaˈnen̩te] PRZYM.

permanente

ständig

permanente

permanent

permanente (residencia)

dauernd

permanente (residencia)

permanent

permanente (relación)

dauerhaft

permanente (lluvia)

anhaltend

permanente (ejército)

stehend

comisión permanente

ständiger Ausschuss

estado permanente

Dauerzustand r.m.

servicio permanente

Bereitschaftsdienst r.m.

II . permanente [permaˈnen̩te] RZ. r.ż.

permanente

Dauerwelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem permanente

asistencia permanente

Dauerbetreuung r.ż.

orden permanente

Dauerauftrag r.m.

emisor permanente

Daueremittent r.m.

catéter permanente

Dauerkatheter r.m.

comisión permanente

Ständiger Rat

desempleo permanente

Langzeitarbeitslosigkeit r.ż.

emisión permanente

Daueremission r.ż.

lubrificación permanente

Lebensdauerschmierung r.ż.

representante permanente

ständiger Vertreter r.m.

hemorragia permanente

Dauerblutung r.ż.

establecimiento permanente

Betriebsstätte r.ż.

servicio permanente

Bereitschaftsdienst r.m.

ondulación permanente

Dauerwelle r.ż.

estado permanente

Dauerzustand r.m.

vado permanente

Halteverbot r.n.

exposición permanente

Dauerausstellung r.ż.

diputación permanente de Cortes

Parlamentspräsidium r.n.

tributación del establecimiento permanente

Betriebsstättenbesteuerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si esto no ocurre, continuaremos en alerta permanente.

noterodeapie.blogspot.com

La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente).

www.elperiodico.com.ar

Actualización permanente y observancia de las normas laborales.

www.funziona.com.ar

Los sunchalenses deben unirse y hacer causa común junto al recuerdo permanente de los demás ex-combatientes.

www.sunchaleshoy.com.ar

En primera instancia queremos que se logren los pases a planta, la recategorización y promoción de nuestros compañeros que ya están en la planta permanente.

chacovision.com

Es decir, los efectos neurotóxicos son clarísimos y el daño es permanente.

www.figaalvarado.com

Esta tendencia es característica de la mayoría de los países en desarrollo, tanto en la dentición temporal como en la permanente.

www.actaodontologica.com

Es cierto que la crisis de inicios de los setenta fue muy fuerte, pero no fue permanente, ni mucho menos.

www.democraciasocialista.org

La conclusión a la que llegamos es que nos manejamos en el plano experimental, en una búsqueda permanente.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Por eso la atención de los efectivos es permanente.

www.lapostadelnoroeste.com.ar