Tłumaczenia dla hasła „oscilante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

oscilante [osθiˈlan̩te] PRZYM.

1. oscilante (en vaivén):

oscilante

schwingend

oscilante FIZ.

oszillierend

2. oscilante (fluctuante):

oscilante

schwankend

3. oscilante (indeciso):

oscilante

unschlüssig

oscilante

schwankend

Przykładowe zdania ze słowem oscilante

bomba oscilante

Hubkolbenpumpe r.ż.

elemento oscilante

Schwingelement r.n.

corredera de manubrio oscilante

Kurbelschwinge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La luz es una onda con un campo eléctrico oscilante que interfiere con la partículas cargadas que hay en la materia.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

El kirchnerismo tuvo un vínculo oscilante con la clase media.

www.cronicadelnoa.com.ar

Este movimiento oscilante es elástico y comparable al de la superficie del agua, debido a sus choques regulares.

escuela.med.puc.cl

Lo que sí es común es que se trata de un dolor oscilante, que sube y baja, más que un dolor agudo.

www.blogdebebes.com

Este receptor tenía un diseño tal que la corriente oscilante del alambre tendría una frecuencia cercana a la del transmisor.

pioneros.javerianacali.edu.co

Con frecuencia, estas fuerzas son fuerzas de rozamiento, pero en un sistema oscilante pueden existir otras fuerzas amortiguadoras, por ejemplo eléctricas o magnéticas.

www.fisicanet.com.ar

Los movimientos oscilantes de la cadera relajan los abdominiales y preparan la pelvis para el parto.

www.blogdebebes.com

El campesinado es siempre oscilante siempre está con la burguesía o el proletariado pero jamás juega un papel independiente.

militante.org

La economía no es ni será el dinero, matización fundamental que no deberíamos cansarnos de repetir, el dinero es su expresión oscilante.

ataquealpoder.wordpress.com

Valer analizar, además, el esquema oscilante que se produjo en diferentes momentos del año con respecto a la valuación de algunos productos.

www.elsigloweb.com