Tłumaczenia dla hasła „otorgo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

otorgo [oˈtorɣo] RZ. r.m. PR.

otorgo

Ehevertrag r.m.

otorgar <g → gu> [otorˈɣar] CZ. cz. przech.

1. otorgar podn.:

otorgar (conferir)

verleihen

otorgar (conceder)

erteilen

otorgar (ayudas)

gewähren

otorgar (expedir)

ausstellen

otorgar licencia

eine Lizenz vergeben

otorgar un plazo

eine Frist einräumen

2. otorgar PR.:

otorgar poderes

die Vollmacht erteilen

otorgar testamento

ein Testament errichten

otorgar escritura pública

eine öffentliche Urkunde ausfertigen

el Parlamento otorga las leyes

das Parlament erlässt die Gesetze

3. otorgar (acceder):

otorgar

bewilligen

otorgar su consentimiento

seine Zustimmung geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El consellerse ha defendido tras decir que hay un refrán que dice que quien calla otorga y yo ni callo ni otorgo.

www.valenciaplaza.com