Tłumaczenia dla hasła „péndulo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

péndulo [ˈpen̩dulo] RZ. r.m.

péndulo

Pendel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem péndulo

desviación del péndulo

der Ausschlag des Pendels

rodamiento de péndulo

Pendellager r.n.

el péndulo pende de la cuerda

das Pendel hängt an der Schnur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo fluye y refluye; todo tiene sus períodos de avance y retroceso, todo asciende y desciende; todo se mueve como un péndulo.

www.revistasomos.cl

Mecerse como un bote o péndulo.

www.oratorianet.com

Ese péndulo, que decís vos, es un movimiento convengamos, con sus más y sus menos, sus ventajas y desventajas.

revistasinecdoque.blogspot.com

Al otro lado del péndulo, el lenguaje contemporáneo de esta artista relativiza, ironiza, desestructura esos mismos estereotipos.

www.revistavozal.org

Esta observación condujo al invento del péndulo, usado en los relojes y otros instrumentos para medir con precisión el tiempo.

mercaba.org

Lo que colectivamente deseamos y lo que menospreciamos cambia como un péndulo.

marketing.maimonides.edu

Lo puede también utilizar como péndulo radiestésico, pasándole un hilo, que atará en sus extremos, y se sorprenderá de las respuestas que recibe.

www.grupodealmas.com.ar

Y a veces, para mí, me da por el péndulo, que de los métodos de adivinación es mi favorito.

blog.mariannediaz.com

Sus pasos tenían la regularidad de un péndulo.

dientesdesable.wordpress.com

Coloqué la piedra en su interior, debajo del péndulo, y poco después un canto lírico comenzó a oírse.

lagranmujer1212.blogspot.com