Tłumaczenia dla hasła „pasador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pasador¹ [pasaˈðor] RZ. r.m.

1. pasador:

pasador (alfiler)

(Steck)nadel r.ż.

pasador (imperdible)

Sicherheitsnadel r.ż.

pasador (broche)

Anstecknadel r.ż.

2. pasador (para el cabello):

pasador

Haarspange r.ż.

3. pasador:

pasador (de corbata)

Krawattennadel r.ż.

pasador (para sujetarlo a la camisa)

Krawattenhalter r.m.

4. pasador (cerrojo):

pasador

(Tür)riegel r.m.

pasador

Schieber r.m.

5. pasador (colador):

pasador

Sieb r.n.

6. pasador TECHNOL.:

pasador

Splint r.m.

pasador

Stift r.m.

pasador transversal

Querbolzen r.m.

I . pasador²(a) [pasaˈðor(a)] PRZYM.

1. pasador (que pasa de un lado a otro):

pasador(a)

überquerend

pasador(a)

Quer-

2. pasador WOJSK.:

pasador(a)

übergelaufen

3. pasador (contrabandista):

pasador(a)

Schmuggler-

II . pasador²(a) [pasaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. pasador WOJSK.:

pasador(a)

Überläufer(in) r.m. (r.ż.)

2. pasador (contrabandista):

pasador(a)

Schmuggler(in) r.m. (r.ż.)

pasador de cheques

Scheckbetrüger r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pasador

pasador transversal

Querbolzen r.m.

pasador de cuello

Kragenknopf r.m.

pasador de cheques

Scheckbetrüger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Subió la tranca, la sujetó con el pasador y tiró de la puerta, pero la puerta no se abrió.

www.gregoriocorrales.com

Los pasadores como el encajan en ese futbol.

www.la-redo.net

No halló grandes dificultades en abrir la, porque era de dos hojas y carecía de cerrojo y pasador en su parte alta.

paginaspersonales.deusto.es

El pasador a su vez debe realizar un buen pase, tratando de que la pelota llegue a las manos del recibidor.

www.planetabasketball.com

Gargad vuestras armas, sacad el pasador de las granadas de mano.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

Sacaremos uno de los pasadores casi del todo, teniendo cuidado de no hacerlo completamente.

bicihome.com

Generalmente van encaminadas a engañar al defensor del pasador, pero también del receptor.

www.ctv.es

Y es que fue considerado en su época como el mejor pasador del mundo.

www.fcbarcelona.es

Pivote cilíndrico o clavija sobre el que se inserta otro de carácter fijo o de modo que pueda girar sobre éste; también llamada pasador, pitón.

www.proteccioncivil.org

Vale que nuestros interiores no son grandes pasadores, pero podríamos practicarlo clásico de que el grande distribuya desde el posta alto.

www.karusito.com