Tłumaczenia dla hasła „Sicherheitsnadel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sicherheitsnadel <-, -n> RZ. r.ż.

Sicherheitsnadel

imperdible r.m.

Sicherheitsnadel

alfiler r.m. de gancho Arg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuerst werden die Textilschichten mit groben Heftstichen oder Sicherheitsnadeln gegen ein Verschieben während der weiteren Bearbeitung fixiert.

de.wikipedia.org

Er bildet eine Tasche, die an den Verschluss einer Sicherheitsnadel erinnert (Bild 2 links).

de.wikipedia.org

Das Parteizeichen der Radikalen Mitte war eine Sicherheitsnadel.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten werden an Stelle der Tücher Wäschenetze genommen, die mit einer großen Sicherheitsnadel verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Man kann sie am ehesten mit einer heutigen Brosche oder Sicherheitsnadel vergleichen.

de.wikipedia.org

Statt der Sicherheitsnadel wird in den letzten Jahren allerdings oft ein spezieller Gummiring als Verschluss verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fibel gilt als älteste Form einer Sicherheitsnadel; erste Funde stammen aus der späten Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Er hat nur einen Arm, deutlich erkennbar daran, dass der Ärmel seines Hemds hochgefaltet und mit einer Sicherheitsnadel festgesteckt ist.

de.wikipedia.org

Die Herrenausführung hat eine lange Nadel; die Damenausführung eine kleine Sicherheitsnadel.

de.wikipedia.org

An der Sicherheitsnadel hängt eine Marke mit einer Nummer.

de.wikipedia.org