Tłumaczenia dla hasła „pasajes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pasaje [paˈsaxe] RZ. r.m.

1. pasaje:

pasaje (paso)

Passieren r.n.

pasaje (de una calle, un río)

Überquerung r.ż.

pasaje (de una calle, un río)

Überqueren r.n.

pasaje (de un territorio)

Durchquerung r.ż.

pasaje (de un territorio)

Durchqueren r.n.

2. pasaje (derecho que se paga):

pasaje

Wegegeld r.n.

3. pasaje (viaje en barco):

pasaje

(Schiffs)passage r.ż.

pasaje

Überfahrt r.ż.

4. pasaje:

pasaje (billete de avión)

Flugticket r.n.

pasaje (de barco)

Schiffsticket r.n.

pasaje (precio del billete)

Tarif r.m.

pasaje de ida y vuelta

Hin- und Rückflugticket r.n.

5. pasaje (pasajeros):

pasaje

Passagiere r.m. pl

6. pasaje:

pasaje (pasillo)

(Durch)gang r.m.

pasaje (entre dos calles)

Passage r.ż.

pasaje (callejuela)

Gasse r.ż.

pasaje subterráneo

Unterführung r.ż.

7. pasaje (estrecho):

pasaje

Meerenge r.ż.

8. pasaje (fragmento):

pasaje

Passage r.ż.

pasaje

Passus r.m.

9. pasaje MUZ.:

pasaje

Passage r.ż.

pasaje RZ.

Hasło od użytkownika

pasaje (de un texto) r.m.

Stelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ingenioso...,?

www.h-net.org

Conocer los pasajes más agradables o admirables de la historia de los colectivos en que participa.

motivaciones.fullblog.com.ar

La poesía, por su parte, es un poco más instintiva, a veces me sorprende en los detalles y pasajes más cotidianos.

conexos.org

Estos pasajes que describen vida incorpórea son una confirmación de que nuestras almas son inmortales.

obrerofiel.com

Sólo un balance irresponsable, o cuanto menos ingenuo, podría producir esos pasajes.

www.croquetadigital.com.ar

Uno de ellos es la historia, y en este caso se nos narran algunos pasajes del destino de los caballeros templarios.

www.bibliopolis.org

Estos son los pasajes bíblicos sobre la lapidación: cualquiera que blasfeme el nombre de Jehová será condenado a muerte.

anderbal.blogspot.com

Sí deja en manos de su coautor una responsabilidad grande para narrar sin palabras algunos pasajes.

avcomics.wordpress.com

En caso de haber pasajes sinusales obstruidos que requieran cirugía, deberá acudir a un otorrinolaringólogo, es decir, un especialista en oído, nariz y garganta.

inmedicina.org

La organización de combate está unida, se planifican las estrategias, se construyen búnkeres y túneles subterráneos, y pasajes en los tejados.

www.ushmm.org