Tłumaczenia dla hasła „pastosidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pastosidad [pastosiˈðað ] RZ. r.ż.

1. pastosidad (viscosidad):

pastosidad

Geschmeidigkeit r.ż.

2. pastosidad:

pastosidad (pegajosidad)

Klebrigkeit r.ż.

pastosidad (espesura)

Zähflüssigkeit r.ż.

3. pastosidad (voz):

pastosidad

voller Klang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La sensación táctil en la boca también hay que tener la en cuenta, así como la fluidez, pastosidad y picor, cuando se detecten, y anotar su intensidad.

www.baseecho.com

Entonces, decido bañar me para quitarme la pastosidad del día y lavar las ideas sintácticas y coherentes de la redacción que aún llevo en el pelo.

aulaweb.uca.edu.ni

En los jamones donde esta relación es elevada ya en los primeros tiempos de maduración no presentan esta característica aromática y de pastosidad típica, ni aún después de prolongado estacionamiento.

www.sian.info.ve

Otra cosa es la pastosidad de la fe insípida que nada cambia y que nada transforma.

www.redescristianas.net

Síntomas: piel de naranja al efectuar el pliegue, mayor pastosidad de la piel, edema perimaleolar, raramente doloroso.

www.corpolineal.com

La mujerse ha amarrado un pañuelo floreado a su cabeza para proteger su cabello de la pastosidad del humo.

www.8300.com.ar