Tłumaczenia dla hasła „pescante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pescante [pesˈkan̩te] RZ. r.m.

1. pescante NAUT.:

pescante

Davit r.m.

2. pescante (de carruaje):

pescante

Kutschbock r.m.

pescante

Kutschersitz r.m.

3. pescante TEATR:

pescante

Bühnenmaschine r.ż.

4. pescante (de grúa):

pescante

Ausleger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el pescante va sentado el conductor, es la mente.

www.trinityatierra.com

Como respuesta, pareció zambullirse desde el pescante por lo rápidamente que llegó al suelo.

estacionesperanza.com

Un viejo con librea saltó del pescante y ayudó a la princesa a salir del carruaje.

terapiasfloralesdelsur.com

Vaso pequeño de hierro donde descansa el pie de un pescante, de un puntal, etc..

www.proteccioncivil.org

Estaba equipado con el arma de las plataformas traseras, y pescantes fortalecidos para llevar lanchas de desembarco frente.

gagomilitaria.blogspot.com

Me quedé en el pescante creyendo pasar desapercibido por un tiempo, pero enseguida el guarda se acercó para cobrarme el boleto y aún en marcha, me bajé.

losarocha.wordpress.com

Así del pescante, feroz, jadeante, se explica el cochero de un coche viajero que alzando humareda y atroz polvareda veloz bamboleante, más brinca que rueda.

www.bibliotecasvirtuales.com

Los pescantes indican que no se hizo ningún esfuerzo para arriar los botes salvavidas.

www.histarmar.com.ar

Llevar pasajeros en las escaleras, puertas, parrillas, pescantes, o colgados en el exterior.

www.sertracen.com.sv

Es lo que hemos podido comprobar en este documento donde podemos ver una auténtica sirena siendo atrapada en las redes de un barco pescante.

www.tipsface.com