Tłumaczenia dla hasła „pesimista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . pesimista [pesiˈmista] PRZYM.

pesimista

pessimistisch

II . pesimista [pesiˈmista] RZ. r.m. i r.ż.

pesimista

Pessimist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así muchos epistemólogos desengañados abandonarán su propio optimismo anterior y construirán una resplandeciente teoría autoritaria sobre la base de una epistemología pesimista.

economiaparatodos.net

La gente que cree que la mejor edad es la que tiene es pesimista y cargan un amargo pasado (punto 3).

spanish.bilinkis.com

Nunca vamos a satisfacer a los pesimistas, así que vamos a asegurarnos de que entendemos a los que están con nosotros.

www.soyadorador.com

El pesimista, por el contrario, hará hincapié en la porción del recipiente que se encuentra vacía.

muyfutbol.com

Marcaron rigurosamente los diarios de acuerdo a la visión optimista y pesimista.

www.ilhn.com

Siempre tuve una mirada pesimista de casi todo, pero si me quedaba alguna duda sobre lo irreversible, ahora no la tengo más.

fundaciontem.org

Frente a esto muchos deciden, o están tentados a volverse pesimistas, incrédulos, escépticos, resentidos, miedosos, tristes y, a veces, violentos.

mielylangostas.blogspot.com

Si, soy pesimista o realista, es la naturaleza humana que esta dequisiada.

www.textosypretextos.com.ar

Con todo respeto, porque veo que sos un excelente periodista, me parece muy pesimista pensar de esta manera.

www.eduardocastillopaez.com.ar

El análisis es muy interesante pero no comparto su pronóstico pesimista en el sentido de que ya ha fracasado el proyecto político del kirchnerismo.

artepolitica.com