Tłumaczenia dla hasła „picanear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

picanear [pikaneˈar] CZ. cz. przech. Amer. Poł.

1. picanear (pinchar):

picanear

stacheln

2. picanear (torturar):

picanear

foltern (mit einem elektrischen Knüppel)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando veo que picanean a mi mujer, empujo a uno de los ladrones, lo llevo al dormitorio y empezamos a pelear.

tiempo.infonews.com

Cuando me picaneaban había lugares muy dolorosos, y otros en que la sensación de molestia era menor.

elmuertoquehabla.blogspot.com

Es necesario que los operarios abandonen el hábito del picaneo automático.

www.grandin.com

Lo quemaron y picanearon durante un apriete, dijo.

www.todoscrimenes.com

Dice que lo picaneaban en los pies, en los tobillos, en el empeine y las canillas.

oidmortales2011.blogspot.com

No es necesario picanear a cada animal.

www.estanciasvh.com

Es muy simple determinar si hubo picaneo.

www.elmartillojudicial.com.ar

Por ejemplo, hay una hipótesis que afirma que al portero lo picanearon.

site.informadorpublico.com

Cuando pasaban, te tocaban, te picaneaban e incluso me colgaron una o dos veces.

letrasdesdeelsur.bligoo.com.uy

Cuando esto sucede, hará falta picanear los para que se muevan.

www.grandin.com