Tłumaczenia dla hasła „picapedrero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

picapedrero¹ [pikapeˈðrero] RZ. r.m.

picapedrero

Steinbrucharbeiter r.m.

picapedrero² (-a) [pikapeˈðrero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

picapedrero (-a)

Steinmetz(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La habilidad y pericia requeridas para fabricar estos delicados objetos es inmensa, más allá que la que tienen los modernos picapedreros que trabajan con pedernales.

www.sfu.museum

Los picapedreros son la causa eficiente de la pieza de mármol que utilizó el escultor.

thirdmill.org

Unos metros más adelante había otro picapedrero afanado en la misma tarea.

www.gestion.com.do

La catedral o la casa consistorial de la ciudad encarnaba, simbolizaba, el organismo en el cual cada albañil y picapedrero eran constructores.

www.nodo50.org

Aquí se enseñarán los de picapedrero y cosedor de redes de pesca, pero también habrá de tejido de las típicas sillas de mimbre playeras, indicó.

www.lacapitalmdp.com

Además, en estos espacios se enseñan oficios representativos de nuestra ciudad como el de rederos y picapedreros.

www.codigomardelplata.com

Desde el alba de tiempo, las verdaderas piedras y los picapedreros, y los carpinteros de la madera han constituido una casta divinamente elegida.

herbertore.obolog.com

Es la diferencia entre el picapedrero que talla una piedra y el cantero que construye catedrales.

voluntariosenaccionhn.blogspot.com

Este pueblo de picapedreros se ha labrado cada lápida constituyendo una bitácora de vida.

agenciaperu.com

Si no avanzamos en esto, en 15 años volveremos a ser unos picapedreros................................

cendesarrollo.com