Tłumaczenia dla hasła „plectro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

plectro [ˈplektro] RZ. r.m.

1. plectro MUZ.:

plectro

Plektron r.n.

plectro

Plektrum r.n.

2. plectro przen.:

plectro

(dichterische) Inspiration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El plectro contra la péñola, la voz contra la escritura.

users.ipfw.edu

Puesto el atento oído / al son dulce, acordado, / del plectro sabiamente meneado.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

El plectro se toma firmemente; no como una púa occidental.

www.aulaactual.com

Mi plectro entre tanto de ronco tañido, solaces del llanto, recibe, y que seas en cambio tú misma mi lauro.

www.literaturaguatemalteca.org

Y allí donde el nenúfarse confunda con celdas provisionales, amarraré mi corazón al lago plácido en que hacéis del plectro imponente lección libérrima de estilos complementarios.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

A la sombra tendido, de yedra y lauro eterno coronado, puesto el atento oído al son dulce acordado del plectro sabiamente meneado.

cvc.cervantes.es

Se ejecuta punteado, con dos plectros sujetados con anillos metálicos, uno en cada mano.

www.aulaactual.com

Inténtalo de nuevo con un plectro considerablemente más rígido y grueso.

www.guitarristasdevenezuela.com

Los plectros originales son de pluma.

www.aulaactual.com

Entre sus atributos se contaban: cisnes, lobos, delfines, arcos y flechas, una corona de laurel, la cítara (o lira) y el plectro.

www.culturageneral.net