Tłumaczenia dla hasła „plegador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

plegador [pleɣaˈðor] RZ. r.m.

1. plegador (imprenta):

plegador

Falzbein r.n.

plegador

Falzmesser r.n.

2. plegador (tejido):

plegador

Kettbaum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Según el diccionario, el verbo urdir significa disponer paralelamente una cierta cantidad de hilos enrollados sobre un rodillo plegador destinado a un telar.

rarezasdelaadopcion.blogspot.com

Finalmente el papel llega al plegador donde se procede a recogerlo en una bobina.

impresion-total.com

Recolector de piezas pequeñas y únicas, plegador de cielos y tarjetas de embarque.

labuenavidaweb.wordpress.com

Y su telar, sus lanzaderas, sus plegadores de urdimbre, su bobina y los hilos que colocaba en los bastidores móviles, todo era un sueño.

otrolunes.com

El trabajo la obligaba a estar todo el día de pie cuidando unos hilos que ordenadamente debían dipositarse cilíndricamente en los plegadores.

www.xaviermarcet.com

Entre los platillos de los plegadores colocados espalda contra espalda y 75 cm.

www.seguridadonline.com

Se sentó sobre sus piernas, desenrollando el plegador de urdimbre que llevaba a medio tejer.

www.blogincytde.energynewsmagazine.com