Tłumaczenia dla hasła „pleural“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pleuraerguss

derrame r.m. pleural

Pleurareiben

fricción r.ż. pleural

Pleuradruck

presión r.ż. pleural

Pleuradrainage

drenaje r.m. pleural

Pleurahöhle

caverna r.ż. pleural

Pleurakuppel

cúpula r.ż. pleural

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La pleuresía puede ser seca (pleuritis seca) o acompañada de exudación de líquido dentro de la cavidad pleural (derrame pleural).

www.msd.es

El sonido mate de un derrame pleural se ha llamado también matidez hídrica por el carácter seco o duro del sonido.

escuela.med.puc.cl

En el hemotórax total (llenamiento total de la cavidad pleural por sangre) habrá palidez extrema, total ausencia de ventilación y matidez.

www.aibarra.org

El mesotelioma maligno, tumor derivado de las células mesoteliales de la cavidad pleural y peritoneal, tiene una fuerte relación con la exposición a asbesto principalmente del tipo anfiboles.

www.archbronconeumol.org

El neumotórax puede complicarse con un derrame, en la cavidad pleural, de líquido (hidroneumotórax) o de sangre (hemoneumotórax).

salud.doctissimo.es

Se lleva a cabo por toracoscopia, por laparoscopia o mediatinoscopia o por cirugía pleural abierta.

andresalcazar.blogspot.com

El hallazgo de granulomas caseificados tiene una especificidad de por lo menos 95 % para tuberculosis pleural.

escuela.med.puc.cl

En pacientes con hemorragia grave, los signos de derrame pleural, hipoproteinemia o ambos, pueden indicar la extravasación de plasma.

blog.ciencias-medicas.com

Otras veces se acompaña de derrame pleural paraneumónico o puede complicarse con empiema.

www.icannuruguay.org.uy

Empiema tuberculoso: su evacuación aumenta el riesgo de infección bacteriana y complica el tratamiento del derrame pleural.

www.eccpn.aibarra.org