Tłumaczenia dla hasła „porcoddio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . porcionero (-a) [porθjoˈnero, -a] PRZYM.

porcionero (-a)

beteiligt

II . porcionero (-a) [porθjoˈnero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (partícipe)

porcionero (-a)

Beteiligte(r) r.ż.(r.m.)

porcentaje [porθen̩ˈtaxe] RZ. r.m.

porcentaje

Prozentsatz r.m.

porcentaje amortizable

Abschreibungsprozentsatz r.m.

porcentaje de aumento

Zuwachsrate r.ż.

porcentaje de derechos del autor

Absatzhonorar r.n.

porcentaje de derechos del autor

Tantiemen r.ż. pl

porcentaje fijo

fester Anteil

para este trabajo cobro un precio fijo más un porcentaje

für diese Arbeit bekomme ich einen Festpreis und zusätzlich eine Provision

porcipelo [porθiˈpelo] RZ. r.m.

porcipelo

Schweineborste r.ż.

porcino² (-a) [porˈθino, -a] PRZYM.

porcino (-a)

Schweine-

peste porcina

Schweinepest r.ż.

porcada [porˈkaða] RZ. r.ż. przen. (marranada)

porcada

Schweinerei r.ż.

I . corcovado (-a) [korkoˈβaðo, -a] PRZYM.

corcovado (-a)

buck(e)lig

II . corcovado (-a) [korkoˈβaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

corcovado (-a)

Bucklige(r) r.ż.(r.m.)