Tłumaczenia dla hasła „preñez“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

preñez [preˈɲeθ] RZ. r.ż.

1. preñez (de la mujer):

preñez

Schwangerschaft r.ż.

2. preñez (del animal):

preñez

Trächtigkeit r.ż.

3. preñez:

preñez (incertidumbre)

Ungewissheit r.ż.

preñez (dificultad)

Schwierigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El viejo va despacio, con la noticia de mi preñez, va terminando otra cuadra.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Este detector de preñez precoz en bovinos y equinos, fue lanzado al mercado, hace más de 10 años.

www.estanciasvh.com

La tasa de preñez a primera inseminación excedió la tasa anual de preñez por monta, en estas ganaderías.

jairoserrano.com

Buen lote de caja y con una preñez de 4 a 7 meses.

rosgan.com.ar

Deseé tener con mí un libro para leer: sus visitas al toile-tte a veces duraban tanto como la preñez de una elefanta.

milinviernos.com

En este caso se estaría manejando 71 % de preñez y un 61 % de destete.

campolider.com

La selección de las vacas y vaquillas basada por preñez, es un modo efectivo para incrementar la eficiencia reproductiva en un período corto de tiempo.

www.estanciasvh.com

Una rutina de la agrupación después de la implantación permite comprobar el embarazo (preñez) que se realiza antes de mezclar las cerdas.

razasporcinas.com

Esta decisión mejora los índices de preñez de las vacas y estabiliza la producción ganadera, ya que cuida la oferta forrajera durante el invierno.

avisa.org.ve

Pero para mí esto de los antojos también está pasándome bastante desapercibido durante la preñez.

planeandoserpadres.com