Tłumaczenia dla hasła „preñado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

preñado¹ [preˈɲaðo] RZ. r.m.

1. preñado → preñez

2. preñado (feto):

preñado

Leibesfrucht r.ż.

Zobacz też preñez

preñez [preˈɲeθ] RZ. r.ż.

1. preñez (de la mujer):

preñez

Schwangerschaft r.ż.

2. preñez (del animal):

preñez

Trächtigkeit r.ż.

3. preñez:

preñez (incertidumbre)

Ungewissheit r.ż.

preñez (dificultad)

Schwierigkeit r.ż.

preñado² (-a) [preˈɲaðo, -a] PRZYM.

1. preñado (animal):

preñado (-a)

trächtig

preñado (-a)

tragend

2. preñado (mujer):

preñado (-a) pej. o wulg.

schwanger

3. preñado (lleno):

preñado (-a) de

voll von +C.

una nube preñada de agua

eine regenschwere Wolke

una palabra preñada

ein tiefsinniges Wort

preñado de dificultades

voller Schwierigkeiten

preñado de emoción

gefühlvoll

preñez [preˈɲeθ] RZ. r.ż.

1. preñez (de la mujer):

preñez

Schwangerschaft r.ż.

2. preñez (del animal):

preñez

Trächtigkeit r.ż.

3. preñez:

preñez (incertidumbre)

Ungewissheit r.ż.

preñez (dificultad)

Schwierigkeit r.ż.

preñar [preˈɲar] CZ. cz. przech.

1. preñar (mujer):

preñar

schwängern

2. preñar (animal):

preñar

decken

3. preñar (llenar):

preñar

füllen

Przykładowe zdania ze słowem preñado

preñado de dificultades

voller Schwierigkeiten

preñado de emoción

gefühlvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una está preñada y la otra a ratos lo corteja y a ratos le intenta arrear.

www.opinionesincorrectas.com

Una de las grandes pérdidas a nivel frigorífico, justamente es la cantidad de vacas preñadas que llegan.

infosudoeste.com.ar

Una vaca abrigada produce más leche y puede quedar preñada con más facilidad si está cuidada.

www.primeraedicionweb.com.ar

Era un aliciente seductor que nos incitaba a ellos y a mí a participar en un diálogo preñado de sugerencias.

olahjl2.blogspot.com

Hombres buenos y honestos, fuertes y amables, preñados de entusiasmo y alegría.

creandoutopias.net

Estos seres cohabitaron con mujeres traslúcidas soñadoras y las dejaron preñadas de miel y de hijos verdecidos por un invierno de caricias....

pagina1-josepivin.blogspot.com

Crío pajaritos preñados, mientras escribo sobre como ser una mujer independiente y antiparabólica.

mujeresdelsiglo21.com

Cuando una mujer está embaraza, preñada aguarda la venida de ese acontecimiento dichoso que es un niño.

annunciationhouse.org

Sólo la vaca que es saludable y está bien alimentada puede producir leche y volver a quedar preñada en buen tiempo.

avisa.org.ve

La joven ahí presente está preñada al momento de pronunciarse la profecía, y no en un futuro lejano.

ateismoparacristianos.blogspot.com