Tłumaczenia dla hasła „prelación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prelación [prelaˈθjon] RZ. r.ż.

prelación

Vorrang r.m.

prelación

Priorität r.ż.

según la prelación

nach der Rangfolge

Przykładowe zdania ze słowem prelación

según la prelación

nach der Rangfolge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La prelación de créditos es el conjunto de reglas que determinan el orden y la forma en que debe pagarse cada uno de ellos.

www.arkhaios.com

Indica el número de prelaciones que en promedio tiene cada curso.

www.ucla.edu.ve

De acuerdo a los estatutos de mi partido he tomado la dirigencia por prelación.

codiceinformativo.com

Si el acreedor garantizado tiene prelación puede remover los bienes por destinación o anticipación, en este último caso, al momento que resultare oportuno.

actualicese.com

Puedo estar leyendo tres o cuatro libros a la vez sin orden de prelación ni preferencia de uno sobre otro.

www.nuevashojasdelectura.com

No se pretende promover o dar prelación a un culto sobre otros.

www.secretariasenado.gov.co

Los préstamos participativos en orden a la prelación de créditos se situarán después de los acreedores comunes.

www.ipyme.org

Prelación del derecho consuetudinario indígena para los miembros de pueblos indígenas, respecto del derecho estatal.

alertanet.org

Si la tercería es de prelación, seguirá el procedimiento de apremio hasta que quede terminada la realización de los bienes embargados.

www.leychile.cl

Las solicitudes de registro, actualización y prórroga se atenderán según el orden de prelación establecido en el artículo 13 de la presente resolución.

www.alcaldiabogota.gov.co