Tłumaczenia dla hasła „prevaricato“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prevaricato [preβariˈkato] RZ. r.m.

prevaricato PR. → prevaricación

Zobacz też prevaricación

prevaricación [preβarikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. prevaricación (del deber):

prevaricación

Pflichtverletzung r.ż.

2. prevaricación PR.:

prevaricación

Rechtsbeugung r.ż.

prevaricación [preβarikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. prevaricación (del deber):

prevaricación

Pflichtverletzung r.ż.

2. prevaricación PR.:

prevaricación

Rechtsbeugung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Inclusive, etimológicamente el prevaricato se relaciona con la recta administración de justicia.

camilomorenopiedrahita.blogspot.com

Ellos están acusados por denegación de justicia, encubrimiento, prevaricato e incumplimiento de los deberes de funcionario público.

www.diariodeljuiciosgo.com.ar

El prevaricato, para que sea considerado como delito, debe violentar o amenazar a la administración de justicia.

www.bahaidream.com

De todas las conductas que constituyen el prevaricato judicial, en este trabajo prestaré especial atención a una de ellas: fallar contra ley expresa.

camilomorenopiedrahita.blogspot.com

El delito de prevaricato, lo cometerá sólo una persona que tenga la calidad de apoderado.

mcornejoabogados.com

Con lo cual demostró, una vez más, que cometió el delito de prevaricato.

jorgepalmieri.com

Cuando el servidor público profiere una resolución, dictamen o concepto manifiestamente contrario a la ley, es prevaricato por acción.

cambiemosecuador.com

Sostuvo que a su padre le imputaron cargos por los delitos de prevaricato y concierto para delinquir.

www.elmeridianodesucre.com.co

Entre el error o la negligencia y el dolo, hay en el prevaricato una serie de matices intermedios.

www.unlu.edu.ar

El segundo señalamiento se basa en que, según el demandante, los magistrados nombrados en 2009 habrían cometido prevaricato por fungir, a su juicio, ilegalmente.

www.teleelsalvador.com