Tłumaczenia dla hasła „procesado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

procesado (-a) [proθeˈsaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

procesado (-a)

Angeklagte(r) r.ż.(r.m.)

procesar [proθeˈsar] CZ. cz. przech.

1. procesar PR.:

procesar a

gerichtlich vorgehen gegen +B.

procesar a

prozessieren gegen +B.

le procesan por violación

er steht wegen Vergewaltigung vor Gericht

2. procesar TECHNOL.:

procesar

verarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y hoy tuve que llevarle la mala noticia de que está procesado.

www.larazon.com.ar

Hay cinco procesados y detenidos pero otras personas no prestaron indagatoria aún.

www.mensajerodigital.com

Queremos ver a todos los funcionarios procesados, presos.

www.perfil.com

Asegúrese de no utilizar sal procesada (sal de mesa).

bwnargentina.blogspot.com

Intenta evitar los alimentos procesados (principal fuente de sal) y prueba cambiar la sal común por sal baja en sodio.

todosloscomo.com

Este tipo de alimentos procesados propicia la destrucción de nuestra flora bacteriana, lo que afecta al proceso digestivo y ocasiona enfermedad.

bloglemu.blogspot.com

También se los puede alimentar con alimento comercial o procesado para caballos, que están balanceados con los nutrientes que requiere el animal.

microrespuestas.com

Acreditación del delito subyacente en el procesado o en un tercero.

raulriascos.fullblog.com.ar

En cambio la declaración indagatoria que se le hace a procesados es un acto de defensa.

joserubensentis.blogspot.com

El mensaje es claro, hoy los procesados por la causa mantienen su poder y sus vínculos intactos.

www.tiempojudicial.com