Tłumaczenia dla hasła „rebasa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rebasar [rreβaˈsar] CZ. cz. przech.

1. rebasar (sobrepasar):

rebasar

überschreiten

rebasar WOJSK.

stürmen

rebasar el límite przen.

über das Ziel hinausschießen

esto rebasa los límites de mi paciencia

ich bin mit meiner Geduld am Ende

2. rebasar (exceder):

rebasar en

übertreffen um +B.

rebasar CZ.

Hasło od użytkownika

rebasar (adelantar) cz. przech. reg.

überholen

Przykładowe zdania ze słowem rebasa

esto rebasa los límites de mi paciencia

ich bin mit meiner Geduld am Ende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Traté de rebasar la rompiente para nadar con alguna comodidad.

elblogdejavigracia.blogspot.com

Pero estas violencias resistentes no intentan rebasar la violencia estatal, sino que intentan detener la.

horaciocecchi.wordpress.com

Por cierto tu comentario de algunos no deberían estar vivos rebasa el umbral.

www.pikaramagazine.com

Si el agotamiento diario de sus energías vitales rebasa un cierto grado, no podrá desplegar las de nuevo día tras día.

elroldelobrero.wordpress.com

Queda como muy así, pero es que para mí se rebasa el límite.

radiochips.blogspot.com

La de maíz, rebasa esa cantidad, y se acerca a los 770 millones de toneladas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No siento que mi prosa o mis puntos de vista se sientan viejos o rebasados.

perdidoenelsiglo.com

En estos últimos las empresas rebasaron el promedio de crecimiento de las dos décadas anteriores.

www.entornointeligente.com

Evita rebasar alguno, pero si tienes que hacerlo, hazlo rápidamente pero con mucha precaución.

especiales.ve.autocosmos.com

Tanto rebasaba mi inventiva que yo, imaginando piruetas, quedaba atrás de las suyas.

www.lamaquinadeltiempo.com