Tłumaczenia dla hasła „rebobinar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rebobinar [rreβoβiˈnar] CZ. cz. przech.

1. rebobinar:

rebobinar (hilo, cinta)

umspulen

rebobinar (hilo, cinta)

umwickeln

rebobinar (retroceder)

zurückspulen

2. rebobinar ELEKTROT.:

rebobinar

neu wickeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Conformarte con rebobinar tus recuerdos de las anteriores citas del mismo evento.

www.panfletonegro.com

Ventajas: más densidad de información y no hace falta rebobinar.

www.puntomag.com

Quisiera volver el tiempo atrás y haberlo hecho de diferente manera... no se puede, no se puede rebobinar y borrar los errores cometidos...

celesteazul.wordpress.com

Vayamos ahora hacia atrás en el tiempo, rebobinando unos dos mil años.

lidervision.com

Tuve que pausar mis labores de amo de casa para rebobinar y asegurarme de que lo había oído bien.

meteteme.blogspot.com

Clara, globotizada, rebobina su memoria borrando la cinta de lo vivido para volverlo a sufrir.

carolachavez.wordpress.com

Vivimos pensando únicamente en ellos, rebobinando frases falsas y actitudes que nos mantienen ancladas a relaciones sin futuro.

www.entremujeres.com

Corrí, desesperado, hacia la barra donde atendían a los clientes; la barra tras la que vivían miles de cintas que no siempre eran rebobinadas.

saltodeeje.ideal.es

En principio le respondí que me parecía difícil, pero luego rebobinando mi propia vida, tuve que corregir rápidamente.

josami.obolog.com

Esa era la primera vez que el buscador generaba doodles con videos capaces de ser reproducidos, pausados, adelantados o rebobinados y que también incluían música.

www.culturizando.com