Tłumaczenia dla hasła „reconvertir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reconvertir [rrekomberˈtir] niereg. como sentir CZ. cz. przech.

reconvertir

umstellen

reconvertir

umstrukturieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ejemplo, un programa de internado podría estar ubicado en un edificio de apartamentos reconvertido, o en una casa de familia.

www.todoslosninos.net

Neiers juega a reconvertirse, limpiando la imagen desde su página oficial.

www.pagina12.com.ar

Hoy en día reconvertida en biblioteca y centro cultural del pueblo, donde se hacen exposiciones.

cota-k.blogspot.com

No es prolijo ni positivo tener una rotación constante, por lo que el empresario debe intentar encauzar al vendedor y reconvertirlo.

www.puntobiz.com.ar

Este yacimiento fue una villa tardorromana, posteriormente reconvertida en necrópolis visigoda.

www.arkhaiox.com

Entre famosillos reconvertidos a escritores y entre gente anónima convencida de que cualquiera es capaz de escribir un libro.

laposadadehojalata.wordpress.com

Esto inicia un proceso que reconvierte el proceso químico en eléctrico en el segundo nervio.

www.alcmeon.com.ar

Sí, pero tuvo que haber un momento en el que decidiste cruzar una línea y reconvertirte.

www.bajoaragonesa.org

Será el momento de reconvertirse y no traicionar sus principios.

www.jotdown.es

Cárdenas señala dos vías para comenzar: permitir la pesca industrial en zonas menos sensibles, como la plataforma deltana; y reconvertir y modernizar la flota artesanal.

www.revistamundonautico.com