Tłumaczenia dla hasła „recular“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

recular [rrekuˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. recular:

recular (retroceder)

zurückweichen

recular (automóvil)

rückwärtsfahren

recular (para aparcar)

(rückwärts) einparken

2. recular pot. (ceder):

recular

nachgeben

recular

klein beigeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dudan entre ese presionar hacia adelante, que seguramente era la idea inicial, o recular, que es lo que te pide el cuerpo con esa defensa.

www.ecosdelbalon.com

Esto de usar los clubes con fines políticos... mientras todo anda bien, al pelo, pero cuando entran a recular, los bolsillos se sueldan.

www.elregionalvm.com.ar

El cuerpo recula para dar paso a la visión y a la historia.

www.lafuga.cl

Ese consejo es otro motivo para no recular.

blogs.libertaddigital.com

A ver si con suerte lo fanboys de cada compañía reculan, y se pegan contra el suelo de morros...

www.meristation.com

Los sistemas de inmovilización deberán estar equipados con un techo largo y sólido que impida a los animales recular.

www.grandin.com

El hombre mayor reculó y aceptó una pequeña humillación, pero no lo habría hecho si los pasajeros lo hubieran visto.

evolucionyneurociencias.blogspot.com

Mejor pongámoslas arriba de la mesa y tratemos de que recule y apoyémoslas.

elcronistadigital.com

Y también me canso, mi esfuerzo mental es enorme y a veces simplemente no puedo y decido recular.

casamatriz.blogspot.com

Creo que acaban dándose cuenta con el tiempo o con las circunstancias y reculan.

miguelarino.com