Tłumaczenia dla hasła „recurrente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . recurrente [rrekuˈrren̩te] PRZYM.

1. recurrente (trayectoria):

recurrente

rückläufig

2. recurrente (enfermedad):

recurrente

rückfällig

recurrente

rezidivierend fachspr

fiebre recurrente

Rückfallfieber r.n.

II . recurrente [rrekuˈrren̩te] RZ. r.m. i r.ż.

recurrente

Antragsteller(in) r.m. (r.ż.)

recurrente PR.

Rechtsmittelkläger(in) r.m. (r.ż.)

recurrente PR.

Beschwerdeführer(in) r.m. (r.ż.)

recurrente en casación PR.

Revisionskläger r.m.

recurrente PRZYM.

Hasło od użytkownika

recurrente (que vuelve a aparecer)

[immer] wiederkehrend

Przykładowe zdania ze słowem recurrente

fiebre recurrente

Rückfallfieber r.n.

recurrente en casación PR.

Revisionskläger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Creo que las recurrentes tienen que ver mucho con el stress.

www.infosalud-online.com

Salvo que sufra de alguna afección psicológica con alucinaciones recurrentes.

www.mysteryplanet.com.ar

Lamentablemente esta teoría no explica el sueño recurrente comer pastel con helado.

duendevisual.wordpress.com

Es una recurrente actitud que han asumido, aseveró el edil radical.

www.lacapitalmdp.com

La historia que ocurre con su presidenta es recurrente.

fmmeducacion.blogspot.com

En el otro, el tiempo es pensado como algo recurrente y circular.

libreriaelextranjero.com

Tal forma de decisión fue lo que dio motivo al planteo de la recurrente.

aldiaargentina.microjuris.com

No es el único pecador pero si es un pecador recurrente.

labarbarie.com.ar

Quiero decir, la queja no es un tema recurrente, no es una tragedia ni mucho menos.

www.jornadaonline.com

Por lo hasta aquí expuesto considero que no existen dudas de que la recurrente debe responder por los daños que ocasionó su actuar deficiente.

aldiaargentina.microjuris.com