Tłumaczenia dla hasła „reduccionismo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reduccionismo [rreðuˠθjoˈnismo] RZ. r.m. sin pl

reduccionismo

Reduktionismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso el film es gravemente connivente con el reduccionismo moderno de la razón y de la fe.

www.cinemanet.info

Muchas son las formas que los reduccionismos pueden presentar.

www.altillo.com

Hemos venido de 50 años de reduccionismo, donde nos hemos concentrado en componentes más y más pequeños, desarmando a las cosas para ver como funcionan.

www.actionbioscience.org

En este sentido, el reduccionismo sería un camino no apropiado para el logro de un conocimiento pleno.

prof.usb.ve

Así pues, el reduccionismo materialista es, entre otras cosas, mentalista con sí mismo, es decir, afirma su actividad y se la niega al resto.

www.tendencias21.net

Precisamente, dicha disparidad se manifiesta en la nueva sociedad consumerista latinoamericana, con su folklórica tendencia al reduccionismo.

laviejanoche.wordpress.com

Y si no queremos pecar de reduccionismo, habría que especificar que del subgénero más analógico.

musikorner.com

La simplificación y el reduccionismo son herramientas peligrosas a la hora de acercarse a las nuevas hipótesis.

www.fac.org.ar

De esta forma, el llamado reduccionismo lombrosiano, que buscó en estigmas físicos y morfológicos tendencias criminales, fue complementado por una concepción integral del individuo.

www.scielo.org.ar

Y el segundo error es un reduccionismo, en el que uno reduce lo trascendente a meras patologías del yo.

www.elblogintegral.com