Tłumaczenia dla hasła „reemplazar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reemplazar <z → c> [rre(e)mplaˈθar] CZ. cz. przech.

reemplazar

ersetzen

reemplazar (representar)

vertreten

hay que reemplazar esta pieza por esta otra

man muss dieses Teil durch dieses andere ersetzen

Przykładowe zdania ze słowem reemplazar

hay que reemplazar esta pieza por esta otra

man muss dieses Teil durch dieses andere ersetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se verán desabastecimientos puntuales, productos sin precios, reemplazo de marcas, reducción de envases, pero nada del otro mundo.

abelfer.wordpress.com

Tal vez sería bueno decir que la vieja concepción, reemplazada por una elección más adelante, es una manera de ver y luego ver de nuevo.

elmundoincompleto.blogspot.com

Reemplazaba a la propina, no así el cubierto.

fondodeolla.com

La computadora ejecuta un programa, y el programa puede ser cambiado o reemplazado.

artepolitica.com

Es para complementar una oferta de producto y no para reemplazar la.

www.comercioyjusticia.com.ar

Por ejemplo, se decía que la tarjeta reemplazaría al resto de las opciones dentro de los supermercados.

soloxhoy.wordpress.com

Esta opción demanda reemplazar el gradualismo de la sintonía fina por un shock de ajuste.

www.cadetierras.com.ar

Hubo una persona que reemplazo un huevo por otro.

www.cibermitanios.com.ar

Puede suceder que un paradigma sea refutado y reemplazado por uno nuevo.

noticias.exactas.uba.ar

La reparación que realizó el 26 y 27 quedaría completada cuando se reemplazara el regulador.

tiempo.infonews.com