Tłumaczenia dla hasła „refinación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

refinación [rrefinaˈθjon] RZ. r.ż.

refinación

Verfeinerung r.ż.

refinación (metales)

Veredelung r.ż.

refinación (azúcar)

Raffination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mayor parte de los grandes daños ambientales al planeta están asociados a derrames durante la explotación, refinación y distribución de este recurso.

petroleoendeclinacion.blogspot.com

Esto último morigera en parte otro de los grandes problemas que afecta al moderno consumidor de cereales: la refinación.

www.unmundodebrotes.com

Algunas de las dificultades de la refinación tienen su origen en la falta de conocimiento acerca de la naturaleza química de las impurezas.

www.tecnologiaslimpias.org

También se botan en los procesos modernos de refinación, conservación y explotación de los alimentos.

www.sendasantiguas.org.ar

Realizar investigaciones aplicadas en las áreas de exploración, perforación y producción, yacimientos, gas, refinación y petroquímica. b.

www.revistaespacios.com

Por otra parte, se realizan ensayos de laboratorio con diversos tipos de crudo para conocer el comportamiento del petróleo en las operaciones de refinación.

www.lagoven.net

La propuesta permitiría a la inversión privada directa en los negocios de midstream y downstream, incluyendo refinación, petroquímica, distribución y comercialización al detal.

www.petrofinanzas.com

El destinado a la alimentación deberá ser sometido a procesos de refinación completa, y que reúna las características generales.

www.boe.es

Quizás lo mas urgente es la refinación de las técnicas utilizadas para identificar los auténticos talentos de las personas.

unitexto.net

La refinación es el proceso que se encarga de la transformación de los hidrocarburos en productos derivados.

www.opi97.org