Tłumaczenia dla hasła „refleja“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

refleja [rreˈflexa] RZ. r.ż.

refleja (de luz)

Reflexion r.ż.

refleja (de luz)

Zurückstrahlen r.n.

refleja (de calor)

Reflexion r.ż.

refleja (de calor)

Abgabe r.ż.

I . reflejar [rrefleˈxar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

reflejar

reflektieren

reflejar

zurückstrahlen

reflejar

widerspiegeln

sus palabras reflejan miedo

seine/ihre Worte verraten Angst

II . reflejar [rrefleˈxar] CZ. cz. zwr.

reflejar reflejarse t. przen.:

reflejarse

sich (wider)spiegeln

la habitación se refleja en la ventana

das Zimmer spiegelt sich im Fenster

reflejo¹ [rreˈflexo] RZ. r.m.

1. reflejo FIZ.:

reflejo

Reflex r.m.

reflejo

(Wider)spiegelung r.ż.

reflejo de luz

Lichtreflex r.m.

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes

Smaragde haben einen wunderschönen grünen Glanz

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo

sein/ihr Verhalten spiegelt seinen/ihren Gemütszustand genau wider

2. reflejo MED., PSYCH.:

reflejo

Reflex r.m.

reflejo condicionado

bedingter Reflex

reflejo de la deglución

Schluckreflex r.m.

reflejo de huida

Fluchtreflex r.m.

reflejo tusígeno

Hustenreflex r.m.

para ello hay que ser rápido de reflejos

dafür braucht man sehr gute Reflexe

reflejo² (-a) [rreˈflexo, -a] PRZYM.

reflejo (-a)

reflektiert

reflejo (-a)

Reflex-

dolor reflejo

ausstrahlender Schmerz

luz refleja

Reflexlicht r.n.

movimiento reflejo

Reflexbewegung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem refleja

luz refleja

Reflexlicht r.n.

la habitación se refleja en la ventana

das Zimmer spiegelt sich im Fenster