Tłumaczenia dla hasła „refrendar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

refrendar [rrefren̩ˈdar] CZ. cz. przech.

1. refrendar (autorizar):

refrendar

gegenzeichnen

2. refrendar (un pasaporte):

refrendar

mit Sichtvermerk versehen

refrendar

visieren

3. refrendar (aceptar):

refrendar

zustimmen +C.

el pueblo tiene que refrendar la nueva constitución a través de un plebiscito

das Volk muss der neuen Verfassung in einer Volksabstimmung zustimmen

Przykładowe zdania ze słowem refrendar

el pueblo tiene que refrendar la nueva constitución a través de un plebiscito

das Volk muss der neuen Verfassung in einer Volksabstimmung zustimmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El pueblo ya ha dictaminado y solo debe de refrendar su veredicto en las urnas y castigar a los corruptos.

pregonao.blogspot.com

Las muestras de coherencia y sentido común hay que refrendar las con hechos.

www.eldesmarque.com

Poder aportar referencias que refrenden lo que estás divulgando.

cuentos-cuanticos.com

En la nota de este matutino obra una impresión escaneada de la documentación que refrendaría dicha afirmación.

www.infojusnoticias.gov.ar

Tal como se evidencia en el hecho de que no existe registro alguno de irregularidades en las actas refrendadas por los testigos.

lara.psuv.org.ve

El alcalde que abusa y vuelve a ganar las elecciones se siente refrendado en su conducta.

wwweldispreciau.blogspot.com

Hasta ese momento, sólo se había visto refrendada por primitivas leyendas dispersas por todo el mundo.

www.bibliotecapleyades.net

Aclaró que el pueblo tiene en sus manos la posibilidad de iniciar la acción política refrendar.

www.guillermocasanova.com

Como decíamos al comienzo, la captura viene a refrendar otras estructuras similares en el planeta rojo.

www.radioelhatillo.com

Ello no es fruto del azar sino que parece tener un hilo argumental, refrendado por la elección de los poemas.

lacasavictoriana.wordpress.com