Tłumaczenia dla hasła „reglamentación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reglamentación [rreɣlamen̩taˈθjon] RZ. r.ż.

1. reglamentación (acción):

reglamentación

Regelung r.ż.

reglamentación pej.

Reglementierung r.ż.

2. reglamentación (reglas):

reglamentación

Vorschrift(en) r.ż. (pl)

reglamentación

(Ver)ordnung r.ż.

reglamentación del colegio

Schulordnung r.ż.

reglamentación industrial

Gewerbeordnung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem reglamentación

reglamentación industrial

Gewerbeordnung r.ż.

reglamentación del colegio

Schulordnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estos certificados deberán ser utilizados para el pago de impuestos, según lo establezca la reglamentación.

discapacidadrosario.blogspot.com

E hizo hincapié en la educación, la prevención, la reglamentación, la rehabilitación y el combate al narcotráfico.

m24digital.com

Debió combatir prejuicios populares, antiguas costumbres establecidas, normas y reglamentaciones legales restrictivas.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Las modalidades y formas de cálculo y pago de las regalías están sujetas a las reglamentaciones provinciales.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Sin embargo, en la primera tanda de decretos de reglamentación eso no ocurrió.

www.clarin.com

Sobre el tema de la habitación, supongo que habrá que esperar la reglamentación.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

En breve, anunció el ministro, se pondrá a disposición de los sindicatos un proyecto de reglamentación de la norma, en el cual se está trabajando.

elperiodistalibre.com.ar

Además con las nuevas reglamentaciones hay muchos productores que van a ser afectados porque tampoco van a poder sembrar.

www.datachaco.com

El ensayo para garantizar el cumplimiento de la reglamentación vigente es un paso previo obligatorio para que la medición de velocidad tenga validez legal.

semanarioelplaneta.net

Es un impacto que se encuentra muy por debajo de las reglamentaciones vigentes.

www.informatesalta.com.ar