Tłumaczenia dla hasła „reinstaurar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reinstaurar [rreinstau̯ˈrar] CZ. cz. przech.

reinstaurar (imperio, sistema, orden)

neu begründen

reinstaurar (democracia, dictadura, costumbres)

wieder einführen

reinstaurar (plan, normas)

wieder aufstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la esperanza de que ese empobrecimiento y esa dependencia reinstaurada les devuelva el monopolio social perdido.

lasindias.org

Todos ellos crean reinstaurando una visión de mundo ontológica, conectada al ser y a la vida.

www.letraurbana.com

El compostaje convierte residuos orgánicos en fertilizante orgánico, especialmente indicado para reinstaurar la riqueza en suelos empobrecidos con el uso agrícola o procesos de erosión.

faircompanies.com

Fue reinstaurado en 1739 hasta que el movimiento independentista lo disuelve de nuevo en 1810.

histounahblog.wordpress.com

Reinstaura lo que nunca se perdió y reestablece lo que es eternamente verdad.

www.planetaholistico.com.ar

Francia necesito nuevas revoluciones con su correspondientes muertos de 1830 y 1848 para reinstaurar el poder parlamentario.

www.frentepatriotico.com

La organización, sin embargo, le retiró del palmarés, aunque en 2008 le reinstauró con un asterisco informando de su dopaje.

tengodeporte.com

En cual tocó el tema del servicio militar obligatorio, que ha generado polémica por el decreto que pretende reinstaurarlo por la puerta falsa.

www.tuteve.tv

Nos encontramos ante la época de mayor descrédito de nuestras instituciones desde que se reinstaurara la democracia allá por 1978.

blogs.elconfidencial.com

Y si algún día esa moral se reinstaura en todos nosotros, se acabarán muchos de nuestros grandes cánceres sociales.

www.guillermocasanova.com