Tłumaczenia dla hasła „remangar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . remangar <g → gu> [rremaŋˈgar] CZ. cz. przech.

remangar

hochkrempeln

II . remangar <g → gu> [rremaŋˈgar] CZ. cz. zwr. remangarse

1. remangar (las mangas):

remangarse

sich C. die Ärmel hochkrempeln

2. remangar pot. (decidirse):

remangarse

sich aufraffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy nos ponemos guapas, nos echamos a la calle, nos remangamos la falda, taconeamos...

the-elle-list.blogs.elle.es

Así que lo que toca es remangarse y ponerse a trabajar cada uno de nosotros en mejorar nuestra situación individual.

empresasygestion.wordpress.com

Así que nunca me toca remangarme los pantalones y meterme en el barro.

farmaciasfsl.com

Toca remangarse y ponerse manos a la obra en este campo.

elblogdefarina.blogspot.com

Nos remangamos y creemos que estamos cambiando el mundo.

josebaez.wordpress.com

Creo que en este asunto sobra mucha teoría y falta mucha práctica, porque ya es urgente que nos remanguemos las camisas en muchas empresas.

www.netoraton.es

Si no nos gusta cómo funciona la política, habrá que remangarse, enfangarse y limpiar la.

www.eldescodificador.com

Ahora a trabajar, remangarse y tener un poco de paciencia, que el camino será largo pero seguramente valdrá la pena.

www.mundogamers.com

Remangarse es un modo de expresar nuestra inconformidad.

www.moninablues.com

Raúl se remanga los pantalones para no salpicarse.

lageneraciony.com