Tłumaczenia dla hasła „repentista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

repentista [rrepen̩ˈtista] RZ. r.m. i r.ż.

1. repentista (improvisador):

repentista

Improvisator(in) r.m. (r.ż.)

2. repentista:

repentista (actor)

Stegreifspieler(in) r.m. (r.ż.)

repentista (orador)

Stegreifredner(in) r.m. (r.ż.)

repentista (músico)

jd, der/die vom Blatt spielt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya poseía un incomparable don repentista.

4gatos.co

Ahora, llega la televisión, y los repentistas de occidente, que son los repentistas que cantan la tonada pinareña, son los que llegan a los medios.

soyquiensoy.blogia.com

La décima no solo se canta, también puede escribirse de manera repentista, o improvisarse a modo de recitado.

fomentoenvivo.blogcip.cu

Trovadores, troveros y copleros son los intérpretes del canto repentista y tradicional del pueblo.

www.banrepcultural.org

Porque un repentista el único entrenamiento que puede permitirse, es ensanchar cada vez más su campo lingüístico.

soyquiensoy.blogia.com

En los últimos años se observa con optimismo una mayor difusión de la décima cantada y de los jóvenes repentistas, y resulta evidente la calidad poética de estas nuevas propuestas.

fomentoenvivo.blogcip.cu

Yo vengo al periodismo como poeta campesino, como repentista.

narciso.blogcip.cu

Rodeos infantiles, encuentros con repentistas, concurso de música tradicional campesina, entre otras actividades apoyarán ese propósito.

www.radioangulo.cu

Me anunciaron como poeta a aquel hombre hinchado y enérgico, repentista.

guerraa4manos.com

Al iniciar su intervención y antes de las esperadas controversias entre repentistas, cada participante se presenta ante el público de una forma original.

weblitoral.com