Tłumaczenia dla hasła „representador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . representador(a) [rrepresen̩taˈðor(a)] PRZYM.

representador(a)

vertretend

II . representador(a) [rrepresen̩taˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) TEATR

representador(a)

Darsteller(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo único que quiere decir es que ser sujeto se convierte ahora en la característica distintiva del hombre como ser pensante y representador.

www.heideggeriana.com.ar

Cuando apareció la fotografía, acabó con la función de la pintura como representadora de la realidad; entonces los pintores tuvieron que inventar qué hacer.

www.uoc.edu

Incluso en un autorretrato, por supuesto, vemos no a su autor representador, sino únicamente la representación hecha por el artista.

vanityfea.blogspot.com

Entonces hablar de lo femenino es hablar de una ajena, una otra construida por un otro, una representadora y no genuina productora de sí misma.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

Sabe de algo y sabe de sí mismo como sujeto representador.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Este asegurar tiene que ser una forma de cálculo, porque sólo la calculabilidad es capaz de garantizarle por adelantado y constantemente su certeza al elemento representador.

www.heideggeriana.com.ar

Una cifra muy alta para el representador.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Así el signo viene a ser una especie de representador.

www.dustinmunoz.com

Lo que el enunciado representador dice de la cosa representada lo dice tal como ella es.

www.heideggeriana.com.ar

Lo notamos en todo como un puro origen de la representación (sujeto representador), pero no como una imagen representada (visible).

vanityfea.blogspot.com