Tłumaczenia dla hasła „residen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

residir [rresiˈðir] CZ. cz. nieprzech.

1. residir (habitar):

residir

wohnen

residir

ansässig sein

2. residir (radicar):

residir

innewohnen

aquí reside la dificultad

hier liegt das Problem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La debilidad del filme reside en la extensión de su mirada.

ojosabiertos.otroscines.com

No se puede residir en el país que uno quiere cuando en el suyo lo expulsa la miseria.

aristotelizar.com

La base de su éxito reside, entre otras variables, en 5 grandes emociones que están directamente ligadas a la experiencia de compra.

masmarketingonline.com

Hablo de planos donde reside el mundo espiritual, y donde también están nuestras emociones, pensamientos, ideas.

www.caminosalser.com

La ciudad ofrece bicicletas a bajo costo para aquellas personas de menores recursos que residen en la ciudad.

www.conexionbrando.com

Se usa una expresión cuando se necesitan crear valores que no residan directamente en los datos.

medina9402.fullblog.com.ar

Ésta es una democracia donde la soberanía reside intransferiblemente en el pueblo.

agenciasulan.org

Tampoco habla, pero en su interior reside una asistente virtual.

metanoiamusical.com

Se plantea, por momentos, en cierto tono de realismo mágico y allí reside una de sus virtudes.

avcomics.wordpress.com

El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.

www.rafaela.com