Tłumaczenia dla hasła „resolutorio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

resolutorio (-a) [rresoluˈtorjo, -a] PRZYM.

resolutorio (-a)

aufhebend

resolutorio (-a)

auflösend

cláusula [o condición] resolutoria PR.

auflösende Bedingung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La institución puede subordinarse a un plazo o una condición suspensivos pero no resolutorios 3.

mistrabajosdederecho.blogspot.com

Al cumplirse la condición resolutoria, la obligación se reputa como si nunca se hubiere contraído.

temasdederecho.wordpress.com

La obligación es formada bajo condición resolutoria, cuando las partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolución de un derecho adquirido.

legales.com

Y cuando, en virtud de una condición resolutoria, se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda tenía sobre ella.

abogadosecuador.wordpress.com

Igualmente no podrá exigirse el cumplimiento del derecho antes de cumplirse la condición, tanto en la condición suspensiva como en la resolutoria.

hechosyactosjuridicos.blogspot.com

Luego no se observa el orden resolutorio en los consejos.

www.dudasytextos.com

No se excluye la condición resolutoria tácita que tendrá lugar por la inejecución de las cargas que acompañan la donación.

asistenciasucesiones.blogspot.com

En el momento de su celebración, si la condición fuera resolutoria.

bolivia.infoleyes.com

La quiebra puede concluir también por convenio resolutorio.

bolivia.infoleyes.com

No se entenderá que envuelven cláusula resolutoria cuando el testador no la expresa.

www.honduraslegal.com