Tłumaczenia dla hasła „retorta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

retorta [rreˈtorta] RZ. r.ż. CHEM.

retorta

Retorte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nuestros productos son embalados usando bolsas de retorta o autoclave avanzadas.

www.comalifoods.com

Allí está el códice, la esfera y la retorta, la espátula, el compás y el tetragrama.

www.cervantesvirtual.com

En los sentidos fisiológico y sociológico el hecho de que todos los seres humanos provengamos de un apasionamiento físico y no de una retorta, tiene una enorme importancia simbólica.

saberespermanentes.blogspot.com

De modo que esto nos conduce al proceso de retorta o autoclavado.

www.comalifoods.com

Al lado, un tinglado con fiolas, retortas y alambiques.

matasanos.org

El condensador continua a la retorta, allí vuelve a su estado líquido el vapor y los productos volátiles.

taninos.tripod.com

En la industria sólo se preparan pequeñas cantidades por reducción de óxido de bario con aluminio en grandes retortas.

www.lenntech.es

Conque ese sabio parisiense ha logrado sacar del fondo de sus retortas, de sus matraces, la púrpura cristalina de que están incrustados los muros de mi palacio!

www.ciudadseva.com

Describen dando tropiezos contra la realidad; son objetivos que operan y no retortas que destilan; se desesperan pensando que la calcomanía no figura entre las bellas artes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ellos, y ellos solamente, manejarían el mercurio con sus retortas de recuperación.

www.actualidadambiental.pe